From 05bda2b1bd2e15f5a20cda1444992eb9b6c8887e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Zgarbul <zgarbul.andrey@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2021 08:15:13 +0300
Subject: update russian translation of the book

---
 book/ru/src/preface.md | 22 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'book/ru/src/preface.md')

diff --git a/book/ru/src/preface.md b/book/ru/src/preface.md
index bfae004..700560f 100644
--- a/book/ru/src/preface.md
+++ b/book/ru/src/preface.md
@@ -1,12 +1,26 @@
+<div align="center"><img width="300" height="300" src="RTIC.svg"></div>
+<div style="font-size: 6em; font-weight: bolder;" align="center">RTIC</div>
+
 <h1 align="center">Real-Time Interrupt-driven Concurrency</h1>
 
 <p align="center">Конкурентный фреймворк для создания систем реального времени</p>
 
 # Введение
 
-Эта книга содержит документацию уровня пользователя фреймворком Real-Time Interrupt-driven Concurrency
-(RTIC). Описание API можно найти [здесь](../../api/rtic/index.html).
+Эта книга содержит документацию пользовательского уровня о фреймворке Real-Time Interrupt-driven Concurrency
+(RTIC). Справочник по API можно найти [здесь](../../api/).
+
+Также известен как Real-Time For the Masses.
+
+<!--Оригинал данного руководства на [английском].-->
+
+<!--[английском]: ../en/index.html-->
+
+Это документация по RTIC версии v0.6.x; за документацией по другим версиям:
+
+* v0.5.x [сюда](/0.5).
+* v0.4.x [сюда](/0.4).
 
-{{#include README_RU.md:5:44}}
+{{#include ../../../README_ru.md:7:45}}
 
-{{#include README_RU.md:50:}}
+{{#include ../../../README_ru.md:51:}}
-- 
cgit v1.2.3