Merge #139

139: russian translation r=japaric a=japaric



Co-authored-by: Jorge Aparicio <jorge@japaric.io>
Co-authored-by: Andrey Zgarbul <zgarbul.andrey@gmail.com>

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/book/en/src/by-example/new.md b/book/en/src/by-example/new.md
new file mode 100644
index 0000000..ae49ef2
--- /dev/null
+++ b/book/en/src/by-example/new.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Starting a new project
+
+Now that you have learned about the main features of the RTFM framework you can
+try it out on your hardware by following these instructions.
+
+1. Instantiate the [`cortex-m-quickstart`] template.
+
+[`cortex-m-quickstart`]: https://github.com/rust-embedded/cortex-m-quickstart#cortex-m-quickstart
+
+``` console
+$ # for example using `cargo-generate`
+$ cargo generate \
+    --git https://github.com/rust-embedded/cortex-m-quickstart \
+    --name app
+
+$ # follow the rest of the instructions
+```
+
+2. Add a peripheral access crate (PAC) that was generated using [`svd2rust`]
+   **v0.14.x**, or a board support crate that depends on one such PAC as a
+   dependency. Make sure that the `rt` feature of the crate is enabled.
+
+[`svd2rust`]: https://crates.io/crates/svd2rust
+
+In this example, I'll use the [`lm3s6965`] device crate. This device crate
+doesn't have an `rt` Cargo feature; that feature is always enabled.
+
+[`lm3s6965`]: https://crates.io/crates/lm3s6965
+
+This device crate provides a linker script with the memory layout of the target
+device so `memory.x` and `build.rs` need to be removed.
+
+``` console
+$ cargo add lm3s6965 --vers 0.1.3
+
+$ rm memory.x build.rs
+```
+
+3. Add the `cortex-m-rtfm` crate as a dependency and, if you need it, enable the
+   `timer-queue` feature.
+
+``` console
+$ cargo add cortex-m-rtfm
+```
+
+4. Write your RTFM application.
+
+Here I'll use the `init` example from the `cortex-m-rtfm` crate.
+
+``` console
+$ curl \
+    -L https://github.com/japaric/cortex-m-rtfm/raw/v0.4.0/examples/init.rs \
+    > src/main.rs
+```
+
+That example depends on the `panic-semihosting` crate:
+
+``` console
+$ cargo add panic-semihosting
+```
+
+5. Build it, flash it and run it.
+
+``` console
+$ # NOTE: I have uncommented the `runner` option in `.cargo/config`
+$ cargo run
+{{#include ../../../../ci/expected/init.run}}```